《武媚娘传奇》中张丰毅扮演唐太宗，范冰扮演武媚娘

 

　　《武媚娘传奇》中这把扇子大有来头

　　武则天名叫“武如意”？皇帝被太监称为“大家”？掖庭就是“冷宫”？《女则》是后宫女子的行为规范？随着《武媚娘传奇》在湖南卫视热播，虽说电视剧不能当做历史来看，但是一些没有听过的说法还是特别挑战大家的认知。

　　这些内容到底是历史还是“戏说”？华商报记者采访历史研究者了解真实情况。

　　武则天本名中有“华”字，“如意”是杜撰

　　范冰冰版《武媚娘传奇》中，范冰冰随着一众美艳的才人抵达皇宫，字幕中这样介绍：“贞观十一年，武氏女如意奉召入宫位居五品才人”。后来她也向皇妃比较正式地介绍自己叫“武照”。观众搜索了一下自己的知识库，有些蒙，之前有关武则天的电视剧中，好像是叫“武媚娘”，“武如意”是闹哪样？

　　华商报记者采访了陕西师范大学历史文化学院教授、隋唐史专家于赓哲，他表示：“武如意这个名字一听就是编剧创造的。其实武则天真正的本名叫什么，现在还不可考，但是根据确证的资料显示，她本名中有一个华山的‘华’字。唐太宗赐号‘武媚’，她在唐中宗、唐睿宗以皇太后身份临朝期间，改名为‘曌’。”

　　唐朝宦官尊称皇帝“大家”

　　在《武媚娘传奇》中，唐太宗李世民身边的宦官称呼李世民为“大家”。观众一般在电视剧中听到的对皇帝的称呼都是“皇上”、“陛下”，对“大家”这个称呼很陌生。

　　于赓哲教授解释，在唐朝，称呼皇帝“大家”是非常普遍的称谓，从当时的诗歌中都能找到答案，至于什么时候出现、又到什么时候消失就不可考证了。该剧的制片人之一范冰冰也回应：“我们翻阅过相关资料，‘大家’这个叫法不仅没有错误，反而异常精准：在古代，皇帝自称‘朕’，其他人当面直接称皇帝为‘陛下’、‘万岁’等，私下敬称皇帝为‘大家’、‘官家’、‘至尊’等。”

　　　《女则》不是后宫行为规范

　　“掖庭”在《武媚娘传奇》中被解读为冷宫，于赓哲教授指出这是不够全面的。在帝后寝宫的东西两侧，所营建的宫区和帝后寝宫相辅相成，又像两腋般护卫着帝后的寝宫，这两片宫区被统称为“掖庭”，通常为嫔妃、宫女所居，里面也有冷宫。

　　看清宫戏，皇帝都是“翻牌子”决定侍寝的女子，《武媚娘传奇》中，唐朝皇帝用一本厚厚的书来翻看侍寝名单，这是真的吗？记者了解到，历史上对这方面也没有详细记载。

　　于赓哲指出，剧中最大的问题是把《女则》理解偏了，《女则》写给全天下女人，告诉女性怎样相夫教子，遵守纲常礼教。历代皇后都会写类似的东西，而不仅仅是唐朝的长孙皇后写给后宫女性的行为规范。

　　　“拂菻”就是珐琅工艺

　　剧中的新鲜名词还真不少。为了庆祝三年一度外邦来朝的“大朝会”，后宫的娘娘们绞尽脑汁款待使臣女眷，筹备“琉璃宴”，后宫女官都奉命奉献工艺精湛的宝物，其中一把“拂菻(lǐn)”折扇，韦贵妃赠与杨淑妃，提到这是“西域”的工艺用到了折扇上。杨淑妃看到武如意喜欢，就送给了武如意，随后又传到徐婕妤手里。那么这“拂菻”到底是什么？

　　华商报记者查阅资料得知，在唐朝，东罗马帝国被称为拂菻国，有一种马赛克镶嵌工艺制作的壁画用在宫廷、教堂里。在马赛克的基础上，发展出珐琅这一工艺。珐琅是经过烧造而形成的硅酸盐结晶，颜色非常漂亮，呈半透明状。珐琅传到中国后，就叫拂菻嵌，珐琅是拂菻嵌的音转。所以“拂菻”这两个怪字，是外来名词呢！