萧煌奇做客。
《康熙来了》。
中天《康熙来了》邀请了有配音经验的唐从圣、许杰辉、萧煌奇跟NONO,及五位资深配音老师来分享配音的甘苦谈。其中萧煌奇首次为布袋戏电影角色安罗伽配音,还事先在家反复练习大笑,不料却被萧妈妈亏说:“萧煌奇你是起笑喔?是在笑什么?”萧煌奇现场也跟小S为布袋戏人偶配音,小S因不谙台语,台词都以大笑带过,笑翻现场所有人。
小S表示自己常陪女儿看巧虎,但看到最后总想掐巧虎,因为巧虎的说话情绪太丰富,还爆料大S也快被巧虎逼疯,因为巧虎里面的人物很会模仿交通工具的声音。小S并抱怨自己讲话不如“巧虎”,当小S每次叫小孩去刷牙睡觉,小孩却不听她的话时,小S就反问女儿“巧虎说要怎么样呀?”小孩就说:“要刷牙要早睡。”小S嘴上虽夸女儿“好乖喔!”但心里却大喊“为什么我会输给一只老虎?”激动表情让现场所有人开怀大笑。
而制作单位也请到帮巧虎配音的王华怡老师,当她开口说话后,小S忍不住抓头大喊:“好耳熟的声音,不会是巧虎本人吧?”并邀求来宾用巧虎声音跟女儿说“要听妈妈的话”,配音老师为了达到小S的要求,特地拿出巧虎面具说出小S的指定台词“Alice要听妈妈的话,乖乖吃饭,早点上床睡觉,才能做个乖宝宝喔!”之后,小S又开玩笑加码要求说:“妈妈的话最重要,阿嬷的话是其次”搞笑的台词让其他人大笑不已,配音老师也按照巧虎个性说出适当的台词,让小S忍不住抱怨“她没有按照我的意思说”蔡康永则笑说:“因为巧虎不能遵循邪恶的命令!”
|