两会上，因"大家都很任性"一词如何翻译的翻译员张蕾走红。

　　2015年03月02日，北京，全国政协十二届三次会议召开新闻发布会。全国政协新闻发言人吕新华在回应反腐问题上表示，党和政府以及人民群众在反腐问题上的态度是一致的，并且使用了网络热词“任性”以及“铁帽子王”，这些词难住现场翻译。

 

　　翻译姐名叫张蕾，杭州姑娘。全国政协十二届三次会议2日下午在人民大会堂召开新闻发布会，大会新闻发言人吕新华回答香港卫视记者关于反腐问题时，答了一句“大家都很任性”，让现场记者为一袭白衣的美女翻译捏了把汗。

　　没想到美女翻译转过头来与吕新华交流，确认是“任性”后，吐出一个非常精准的英文单词capricious。