据说，在两人相互表白的时候，桑德琳用了中国的一句古语：“执子之手，与子偕老。”1997年秋天，姜文就和桑德琳在法国注册结婚，并生下一女，名叫姜一郎。两人的恋情真正公开，则是在2000年的戛纳电影节上。文化、个性上的差异给两人的婚姻埋下隐患。