白百何配音工作照。

　　白百何配音“小嗝嗝”女友。

　　备受期待的美国梦工场动画续集之作《驯龙高手2》将于8月14日全国上映。自从林更新配音“小嗝嗝”、蒋雯丽配音“神秘龙骑士”的组合曝光后，影迷们对“小嗝嗝”女友阿丝翠德的配音人选立刻展开了大胆的猜测。时值七夕佳节，片方十分应景地选择了这个特殊的日子曝光了“小嗝嗝”的女朋友--“治愈系女王”白百何。

　　用声音寻找自由白百何“贝蒂”一较高下

　　对于为“小嗝嗝”女友阿丝翠德的配音“丑女贝蒂”亚美莉卡·费雷拉，《驯龙高手2》的导演迪恩·德布洛斯这样评价：“她强而有力的声线，与角色充满活力、敢做敢试的个性相通。亚美莉卡的声音表现出理智和自信，正是阿丝翠德在故事中流露出来的气质。”那么，中文版的阿丝翠德也必定属于一位自信勇敢的中国姑娘。很快，片方就把目标锁定在有着“治愈系女王”之称的白百何身上。

　　出人意料的是，白百何恰好是《驯龙高手》的“骨灰级”粉丝，她甚至直言自己很向往维京人生活的这个部落：“我相信大部分人都对飞行是很感兴趣的，热爱自由。至少我是这样，我还挺想飞的。”虽然给3D动画片配音有一定的难度，但白百何非常享受这个充满挑战的过程，全身心投入其中：“即使坐在录音棚里只用声音去表达，我整个人的情绪也是需要跟着角色去表演的，可能这样才能够达到跟角色的契合度。然后还有我在真实生活中没有感受过的但是要去表达骑着龙在天上飞的感觉，所以当我用声音去塑造的时候，也是有无限的可能、无限种表达，这是件非常有意思的事情。”

　　不过白百何强调，自己配的中国版阿丝翠德肯定有区别于“丑女贝蒂”亚美莉卡。究竟不同在哪儿？影迷们不妨去影院一探究竟，感受中西方两位当红女星对“小嗝嗝”女友的别样演绎。

　　白百何计划包场看《驯龙2》期待儿子为妈妈骄傲

　　《驯龙高手2》除了深受情侣们青睐，该片还是这个暑假最适合举家观影的高水准动画大片。从凯特·布兰切特到蒋雯丽甚至年轻辣妈白百何，《驯龙高手2》早就征服了妈妈们的心。白百何就非常自豪地告诉记者：“我会特别喜欢让他去看我配音的电影。特别喜欢他看完了跟别的小朋友说,谁谁谁是我妈妈的声音。所以《驯龙2》上映后我会组织他们班的小朋友一起去看。”对于热爱《驯龙高手》的孩子们来说，这大概是身为母亲能给予的最好的礼物。

　　在《驯龙高手2》里，阿丝翠德的坐骑龙名叫“风里飞”，这条龙既像是同伴，调和了阿丝翠德性格里太过严肃和坚强的一面；又像是宠物，可爱而机灵。作为母亲的白百何也希望自己的孩子能有个宠物，帮助孩子成长：“我觉得它(宠物)会是一个陪伴。另外他跟宠物的交流、接触，也可以培养他的一些担当和分享。”

　　8月14日，这部万众期待的《驯龙高手2》将以2D/3D/IMAX 3D及中国巨幕等全版本上映，此片也是2014年暑期档唯一一部IMAX动画大片，相信将会给观众带来一场动感的视觉盛宴。